Bouton arrière

Le nom "De Halve Maan" (Le Croissant de Lune) appartient à la liste des corps célestes tels que le soleil, la lune et les étoiles. La représentation actuelle dans la lumière supérieure de la porte est moderne, mais pour autant que nous sachions, le nom a été mentionné ici pour la première fois en 1638.

En mars de cette année-là, le procès contre un certain nombre d'habitants, accusés d'avoir tenté de faire passer la ville aux mains des Espagnols de manière perfide, s'est ouvert devant la cour martiale de Maastricht. Après que Frédéric-Henri ait chassé les Espagnols en 1632, il n'a pas pu poursuivre sa campagne par manque d'argent. Par conséquent, une forte force espagnole est restée active dans les environs de la ville. Le commandant de Maastricht, Joachim van Goltsteyn, habile militaire et farouche calviniste, ne fait pas confiance à la population catholique, notamment aux ecclésiastiques. Il existe plusieurs versions du procès. L'affaire a éclaté au grand jour parce que le noble appauvri Claude La Court, qui a servi dans l'armée d'État, n'a pas pu expliquer d'où venait l'argent qu'il dépensait généreusement, a dérapé et a ensuite désigné le brasseur Jan Lansmans comme son complice. Jan Lansmans avait acheté le bâtiment dans cette rue, appelé 'Halve Maan', à côté de sa maison, avec l'argent des Espagnols, parce que derrière le 'Halve Maan' il y avait un mur assez faible et qu'il devait être ouvert. Lansmans devait louer cette propriété à La Court dans ce but. De plus en plus de personnes s'impliquent, dont le populaire Père Servaes Vinck et d'autres ecclésiastiques. Des documents montrent que beaucoup d'entre eux n'étaient pas impliqués dans la trahison, mais étaient au courant - le clergé en raison de la confession. Quoi qu'il en soit, à cause de "l'effroyable trahison de Maastricht en 1638", ils ont tous été décapités.

Père Vinck

À l'époque, le nom de la rue était Helstraat. Le bâtiment était situé à plusieurs siècles d'intervalle, à côté d'une brasserie. Elle fonctionnait elle-même comme une résidence. En 1857, la famille Prick, propriétaire de la brasserie voisine, a acheté la propriété. Le bâtiment a été raccourci et vendu en 1884 à Meijer Heijmans. Dans le registre foncier, il était marchand et dans le registre de la population, il était mentionné comme coupeur de peau. En 1907, la propriété est vendue à Franciscus Claessens, maquettiste de profession. Ils sont également allés vivre à cette adresse et en 1926, le nom de la rue a changé pour devenir la St. Bernardusstraat. A partir de 1941, plusieurs propriétaires successifs achètent la propriété plutôt comme un investissement. Actuellement, le propriétaire occupe à nouveau la propriété.

La demi-lune (disparue) sur le Grote Gracht
Il est probable que celui-ci, qui se trouve maintenant à Gulpen (
), provenait de Maastricht ( Muntstraat 38).

Vous souhaitez faire une contribution ?

Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion pour la traduction ? Veuillez le partager avec nous en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous évaluerons soigneusement votre contribution et vous tiendrons informé.

Les champs marqués d'un astérisque (*) sont obligatoires.
Merci pour votre contribution !
Oups ! Un problème est survenu lors de la soumission du formulaire.
Devenir un donateur ?

Afin de rendre possible le financement des frais de fonctionnement aujourd'hui et à l'avenir, nous vous prions de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.

Soutenez nous
Une initiative de la Fondation des Amis de Maastricht Pierres de pignon.