Lors du choix d'un nom pour le site Pierre de pignon , les objets du quotidien étaient souvent préférés. Il reste encore cinq Pierres de pignon avec un cheval dans la ville. Celui-ci ressemble à un cheval baroque. Peut-être un cheval frison.
Sur le site Pierres de pignon de Maastricht, on trouve le mot "cheval", mais aussi "peert", "peerdt" ou "çheval", tels qu'ils étaient prononcés en dialecte ou en français. Il existe plusieurs Pierres de pignon en français. Pas si étrange avec tous ces voyageurs de Wallonie. Les chevaux avaient des couleurs différentes pour se distinguer davantage, le noir et le blanc étant les couleurs les plus courantes.
En 1760, Jean Dubien est mentionné en relation avec la propriété 'Het Swart Peerd'. C'est un marchand. La rue s'appelait alors Helstraat. Il était également propriétaire de la maison arrière adjacente (adresse Ridderstraat). Par ses héritiers, la maison passe en 1786 en possession de Joannes Wijnands. L'arrière-boutique était utilisée par Dubien comme entrepôt. Wijnands en a fait une brasserie. Lorsque Wijnands meurt en 1840, son fils achète la propriété. Il est également brasseur. En 1851, il vend la propriété à Jan Lodewijk Godding, brasseur de profession. Godding n'y vit pas, mais la famille Wesly y habite ; il est inspecteur de l'or et de l'argent. Dix ans plus tard, Jan Willem Rutten a acheté les locaux. Il est brasseur. En 1869, la brasserie est démantelée et en 1874, elle est vendue à Jacobus van der Loo. Après sa mort, celle de sa femme et de ses enfants, Anna Goffin est devenue propriétaire en 1938. C'était une marchande. La remise derrière la maison a été vendue séparément en 1953. Le bâtiment situé dans la Bernardusstraat est actuellement en mains privées et le propriétaire y vit.
Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion pour la traduction ? Veuillez le partager avec nous en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous évaluerons soigneusement votre contribution et vous tiendrons informé.
Afin de rendre possible le financement des frais de fonctionnement aujourd'hui et à l'avenir, nous vous prions de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.
Soutenez nous