IN DEN BOCK 1738 a eu une histoire mouvementée.
Il décorait à l'origine la maison du 89 Rechtstraat, mais a fini par être jeté et a fini dans le sol de l'arrière-cour où il a été retrouvé. Après avoir passé des années "au musée", où lui et ses compagnons d'infortune étaient traînés d'un endroit à l'autre, il s'est retrouvé à Markt 68 lors de la vague générale de relocalisation de 1953. La légende est actuellement (à moitié) couverte par l'auvent.
Fragments du passé.
Le 22 mars 1860, un acte a été passé devant le notaire de Maastricht P.J.H. Jessé, par lequel la propriété Markt 1112 (actuellement 68, et avant 1850 connue sous le nom de 1628) a été acquise par le géomètre Joannes Henricus Hubertus Timmermans (1815-1870) et son épouse, la commerçante Maria Ida Hubertina Claessens (1819-1894). Maria Ida Hubertina Claessens tiendra un café à l'adresse 68 jusqu'à sa mort en 1894. Avant cet achat en 1860, le couple Timmermans-Claessens (avec leurs enfants) vivait au Markt 1109 (actuellement 65, et avant 1850 connu sous le nom de 1626). Maria Ida Hubertina Claessens s'est également mariée dans cette dernière maison (appelée 'Hof van Spanje') en 1839. Elle a ensuite vécu avec ses parents, le riche brasseur Pieter Gillis Claessens, et Maria Catharina Vroenen, qui avaient obtenu la propriété de cette maison en 1834.
Après la mort de Maria Ida Hubertina Claessens en 1894, ses enfants ont vendu la "maison bien entretenue" dans laquelle "depuis de nombreuses années, il y avait un café toujours bien achalandé", comme le montre l'annonce parue dans le Limburger Koerier (29 décembre 1894). Le 24 janvier 1895, les locaux sont vendus aux enchères publiques pour 20 700 florins au distillateur Egidius Hubertus Meijers, résidant dans la Wycker Grachtstraat. L'acte a été passé devant le notaire de Maastricht A.E.J.H. Herfst.
Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion pour la traduction ? Veuillez le partager avec nous en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous évaluerons soigneusement votre contribution et vous tiendrons informé.
Afin de rendre possible le financement des frais de fonctionnement aujourd'hui et à l'avenir, nous vous prions de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.
Soutenez nous