IN DEN VOS 1756
La légende indique clairement que l'animal représenté est un renard. La queue parle d'elle-même, mais le reste est indéfinissable. "Sjus, unne donkey", tel était le commentaire d'un jeune homme de Maastricht.
Ce n'est pas le seul renard de Maastricht.
Sur la Boschstraat 60, on peut voir IN DEN WITTEN VOS, qui provenait à l'origine de Achter het Vleehuis 39, où il était flanqué de S. CRISPINVS et S. CRISPINIANVS, qui a finalement abouti sur la façade de la Boschstraat 89.
Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion pour la traduction ? N'hésitez pas à nous le faire savoir à l'aide du formulaire ci-dessous. Nous évaluerons soigneusement votre contribution et vous tiendrons informé.
Pour financer nos frais de fonctionnement, aujourd'hui et à l'avenir, nous vous serions reconnaissants de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.
Soutenez-nous
