La plaque signalétique est peut-être encore là, mais l'homme sauvage lui-même s'est enfui.
L'histoire de cette pierre montre qu'une Enseigne de pierre sculptée, mise en sécurité lors d'une rénovation, n'est pas toujours bien conservée non plus.
Originaire de Achter het Vleeshuis 4, elle se trouvait au musée en 1912, c'est-à-dire entreposée dans la cave sous le Dinghuis. Il était alors encore complet et intact, comme le montre une photo prise à l'époque. En 1923, l'homme sauvage se trouvait au Helpoort, qui était alors également un lieu de stockage, d'où il a été transféré à l'avant-poste du nouveau musée LGOG (Limburgs Geschied- en Oudheidkundig Genootschap) dans la Lenculenstraat. Selon certaines informations, l'homme sauvage n'avait plus de tête à l'époque.
Lors de son transfert à l'ancien couvent de Bonnefanten, le reste des Enseignes en pierre sculptée a été transféré à l'entrepôt municipal de Limmel. Lors d'une enquête sur place en 1977, la légende de l'homme sauvage, brisée en deux morceaux, a été retrouvée, entre autres choses. La sculpture elle-même avait disparu.
Un an plus tard, les Enseignes en pierre sculptée se trouvaient à nouveau dans la cour extérieure du couvent de Bonnefanten, où elles ont été déplacées lors de l'ouverture du musée de l'Entre-Deux. Sous la devise plutôt perdu que riche, les pierres nécessaires ont été déplacées.
L'inscription IN DEN WILDEMAN a ensuite trouvé sa place dans la Lenculenstraat 10.
Autrefois, l'homme sauvage était le bienvenu dans les auberges, car il était le symbole des ivrognes. Mais il n'était pas non plus étranger à l'héraldique, souvent en tant que porteur de bouclier. Probablement à l'instar du dieu Hercule, il était représenté comme un homme grand, fort, nu, avec une massue et une peau de lion ou une feuille de chêne autour des hanches.
Si vous lui donnez en plus un œil, vous pensez immédiatement au cyclope.
C'est la raison pour laquelle l'occupant du Cyclopshof 12 a pris l'homme sauvage (disparu) comme exemple pour son Enseigne de pierre sculptée .
Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion pour la traduction ? N'hésitez pas à nous le faire savoir à l'aide du formulaire ci-dessous. Nous évaluerons soigneusement votre contribution et vous tiendrons informé.
Pour financer nos frais de fonctionnement, aujourd'hui et à l'avenir, nous vous serions reconnaissants de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.
Soutenez-nous
