Un navire à Maastricht, et ce, sur le site Grote Staat en plein centre ville. Cela semble un peu étrange. Néanmoins, l'industrie maritime et le commerce de la Meuse en particulier ont été une source importante de revenus. La ville était située sur la voie navigable entre la Hollande et la Wallonie et était souvent le seul moyen de transporter facilement des marchandises. La ville était donc importante en tant que port de transbordement et de transit pour l'arrière-pays. Les navires amarrés à la Bat, où les marchandises étaient stockées et échangées. Les skippers n'étaient pas seulement des cargos, mais aussi des marchands. Il existe plusieurs exemples connus de ces personnes appartenant à la classe aisée et investissant la richesse accumulée dans des maisons.
Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion pour la traduction ? N'hésitez pas à nous le faire savoir à l'aide du formulaire ci-dessous. Nous évaluerons soigneusement votre contribution et vous tiendrons informé.
Pour financer nos frais de fonctionnement, aujourd'hui et à l'avenir, nous vous serions reconnaissants de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.
Soutenez-nous