17 Dans le navire 78

Maastrichter Smedenstraat 11-13

Le nom "In het Schipken" a été utilisé au numéro 11 dès 1703 et probablement depuis plus longtemps. L'identité du propriétaire de l'époque n'a pas encore été déterminée. À côté de cette propriété (peut-être la maison numéro 13) se trouvait une autre propriété portant un nom de bateau : "het Visschip van Dordt". Elle contenait une forge et son propriétaire (orfèvre de profession) possédait une autre propriété dans la Maastrichter Brugstraat appelée "het Schipke". Sa profession s'inscrivait parfaitement dans cette rue avec des propriétés comme "het Ketelken", "Hamerken" et "Hoefijser", mais la raison de tous ces noms de bateaux reste sans réponse. Cependant, la rue se trouvait à quelques pas de la Batte et de la Meuse des pêcheurs. Des lieux où les bateaux font des affaires.

L'Enseigne de pierre sculptée a été restaurée et légèrement raccourcie. Au cours de cette opération, un phénomène étrange s'est produit. Sur une photo de l'ancienne pierre datant de 1960, une autre année est mentionnée "782" et il n'est pas exclu que cette année ou le "2" aient été ajoutés plus tard. En 1782, la propriété "het Schipken" a été vendue par la veuve Cornelia D'Heur à son petit-fils Cornelis Basiliée avec l'ordre d'effectuer des réparations importantes. En 1783, il vendit à nouveau la propriété à Maria Anna Debije. Il se peut que Basilée ait ajouté l'année à ce moment-là et que le "2" ait été omis lors du raccourcissement de la pierre, mais il n'y a aucune certitude à ce sujet.

Les deux photos montrent la Maastrichter Smedenstraat avant et après le réaménagement massif du quartier de la Stokstraat vers 1965.

‍