Bouton arrière

En examinant les noms utilisés à Maastricht dans le passé, on ne peut pas dire que les gens recherchaient le nom le plus extraordinaire possible. En général, les gens restaient le plus près possible de chez eux, et ils préféraient les objets du quotidien, les plantes et les animaux. Dans presque chaque rue, on pouvait trouver un cheval de différentes couleurs, bien que le noir et le blanc étaient clairement les préférés.
On peut encore voir des chevaux noirs dans la Hoogbrugstraat 52 : 17 IN THE SWART PAARD 86 et la Bernardusstraat (autrefois appelée Helstraat) 14 : 17 AU CHEVAL NOIR 43.
Dans la Boschstraat 40, 17 IN HET WIT PEERT 49 se promène, tout comme dans la Muntstraat 10 : 17 IN HET WIT PEERDT 54, et dans un coin reculé de Maastricht, sur la Susserweg 104 : 17 IN HET WIT PEERDT 79. Un autre cheval du Kruisherengang a dû disparaître lors d'une rénovation, et pourrait même avoir déménagé à Domburg.

Ici, vous pouvez clairement voir comment trois pignons (la porte et deux fenêtres) au rez-de-chaussée se fondent dans deux fenêtres au premier étage. Pour ce faire, on a incliné les piliers de fenêtre (montants) afin de créer un espace au milieu pour un trapèze Pierre de pignon.

Dans la maison voisine, les barreaux de la fenêtre sont tout simplement droits et un Pierre de pignon rectangulaire aurait pu être installé, mais apparemment une forme trapézoïdale était en vogue à l'époque.

À l'intérieur de la maison se trouve un relief séparé avec des chevaux, qui n'est probablement pas un Pierre de pignon mais un simple ornement et qui, pour autant que nous le sachions, n'a rien à voir avec l'ancien nom de la maison.

Vous souhaitez faire une contribution ?

Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion pour la traduction ? Veuillez le partager avec nous en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous évaluerons soigneusement votre contribution et vous tiendrons informé.

Les champs marqués d'un astérisque (*) sont obligatoires.
Merci pour votre contribution !
Oups ! Un problème est survenu lors de la soumission du formulaire.
Devenir un donateur ?

Afin de rendre possible le financement des frais de fonctionnement aujourd'hui et à l'avenir, nous vous prions de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.

Soutenez nous
Une initiative de la Fondation des Amis de Maastricht Pierres de pignon.