Bouton arrière

Le bâtiment qui abrite le site enseigne de pierre sculptée AU BATAUX témoigne de l'importance de la navigation, et en particulier du commerce avec la Meuse, comme source de revenus. Les skippers n'étaient pas seulement des cargos, mais aussi des marchands. Il existe plusieurs exemples connus de ces personnes appartenant à la classe aisée et investissant la richesse accumulée dans des maisons.

L'inscription en français peut indiquer que le commerce était principalement axé sur la Wallonie, accessible par la Meuse.

Vous souhaitez faire une contribution ?

Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion pour la traduction ? N'hésitez pas à nous le faire savoir à l'aide du formulaire ci-dessous. Nous évaluerons soigneusement votre contribution et vous tiendrons informé.

Les champs marqués d'un astérisque (*) sont obligatoires.
Merci pour votre contribution !
Oups ! Un problème est survenu lors de la soumission du formulaire.
Devenir un donateur ?

Pour financer nos frais de fonctionnement, aujourd'hui et à l'avenir, nous vous serions reconnaissants de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.

Soutenez-nous
Une initiative de la Fondation des Amis des enseignes de pierre sculptée de Maastricht.