AU LION ROUGE 1789 IN DEN ROODEN LEEUW

Le lion rouge était le nom d'une brasserie située au 50 Bogaardenstraat, qui appartenait à la famille Zelis au XVIIIe siècle.
Le lion rouge de la Hollande ne se trouvait pas seulement dans cette région, mais aussi à l'extérieur, notamment sur les auberges qui étaient populaires auprès des Hollandais. Cela a pu être le cas ici aussi, car une brasserie était généralement aussi une auberge.
Pendant le siège français de 1794, le bâtiment a été réduit en pièces, mais le site Pierre de pignon a apparemment survécu : AU LION ROUGE 1789 IN DEN ROODEN LEEUW.

L'orthographe de DEN dans la légende est frappante. Le petit N n'a pas été peint par le peintre et est donc difficile à voir actuellement.
Le tailleur de pierre l'aura également oublié au début, lors de la taille de la pierre, de sorte qu'il a fallu l'ajouter plus tard.

Lorsque la Congrégation des Frères de l'Immaculée Conception de Marie(Congregatio Fratrum Immaculatae Conceptionis Beatae Mariae Virginis; en abrégé : F.I.C.), également appelée Frères de Maastricht ou Frères du Beyart, a été fondée en 1840 par Mgr Ludovicus Hubertus Rutten, le monastère était initialement situé au 50 de la Bogaardenstraat.

Il s'agit d'une congrégation catholique romaine mondiale dont le siège est à Maastricht et qui est particulièrement connue pour son travail dans le domaine de l'éducation.
En 1854, la première école primaire a été fondée, la Sint-Aloysiusschool, et en 1873 la Sint-Bernardusschool. En 1878, les différentes écoles de frères de Maastricht comptaient 1700 élèves, dont 1500 étaient issus de familles pauvres (600 ne payaient aucun frais de scolarité). Les frères de Maastricht ont également reçu une formation précoce d'enseignant, afin de pourvoir à la formation des enseignants des nombreuses écoles primaires des Pays-Bas.

‍