La porte de Brusselsestraat 38 donne accès à De Beyart, l'ancien monastère des Frères de l'Immaculée Conception, aujourd'hui un centre de soins.
A droite de l'entrée du Beyart, dans le mur du jardin du bâtiment adjacent, se trouvent deux nouvelles pierres marneuses. Le premier contient un lys avec l'inscription
SUB PRAESIDIO BEATAE MARIAE VIRGINIS SINE MACULA CONCEPTAE
(sous la conduite de la Sainte Marie vierge reçue sans tache
).
L'image et le texte forment les armoiries de la congrégation
. (Exactement le même dessin, mais en pierre dure
, se trouve à côté de la nouvelle entrée principale du centre de soins
du Beyart.)
Le blason placé à côté avec la légende REST TRIPELS
2011 fait référence au cabinet d'avocats Tripels établi dans la maison voisine
.
Ce mur latéral du numéro 36, qui date de 1660, a été travaillé avec des bandes de marne et restauré en 2011. Ensuite, en plus des armoiries de la famille Tripels, les armoiries des frères ont été réalisées et présentées au Beyart par M. Fernand Tripels.
Dans le jardin se trouve l'ancienne cloche de la chapelle du monastère,
, qui comporte un chronogramme.
Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion pour la traduction ? N'hésitez pas à nous le faire savoir à l'aide du formulaire ci-dessous. Nous évaluerons soigneusement votre contribution et vous tiendrons informé.
Pour financer nos frais de fonctionnement, aujourd'hui et à l'avenir, nous vous serions reconnaissants de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.
Soutenez-nous
