Dans la littérature, cette pierre est appelée le chevalier, le cavalier, le keyser et Louis XIV ; preuve que les gens ne savaient apparemment pas non plus exactement ce qui est représenté ou qui l'est.
Le keyser est le plus plausible.
Non seulement le cavalier porte une couronne d'empereur, mais de tous ces noms, le keyser est aussi le seul mentionné dans un gicht du 13-01-1740 comme la maison d'angle de Batterijstraat et Uitbelderstraat, qui est maintenant Batterijstraat 34.
Outre le fait qu'il s'agit d'une pierre exceptionnellement bien exécutée, elle se distingue également par son relief "exagéré" très saillant - différent de celui que l'on voit habituellement dans les autres Enseignes en pierre sculptée - comme si la figure était une sculpture élaborée entièrement tridimensionnelle collée à la façade.
Le sculpteur s'est apparemment débattu avec les proportions du corps, ce qui donne à l'Enseigne de pierre sculptée un aspect d'art populaire, qui a aussi son charme particulier.
Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion pour la traduction ? N'hésitez pas à nous le faire savoir à l'aide du formulaire ci-dessous. Nous évaluerons soigneusement votre contribution et vous tiendrons informé.
Pour financer nos frais de fonctionnement, aujourd'hui et à l'avenir, nous vous serions reconnaissants de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.
Soutenez-nous
