Ce symbole chrétien se trouve sur trois maisons, autrefois appelées "de soete naam", à l'adresse Grote Gracht 20, Boschstraat 64 et Rechtstraat 11.
Les trois premières lettres de Jésus en majuscules grecques (ΙΗΣΟΥΣ) : Iota, Eta et Sigma. Cela s'écrit aussi IHC. La lettre majuscule S s'écrit à l'origine en grec comme Σ, alors que ce H aurait dû être en fait un E. Cela a également perdu sa signification originale. Ainsi, le sens original a été perdu et les lettres ont été expliquées comme suit : Iesus Hominum Salvator, c'est-à-dire Jésus sauveur de l'humanité. En outre, une croix était souvent placée sur le H, afin qu'il puisse être lu : In Hoc Signo, c'est-à-dire À ce signe, qui faisait alors référence à la croix.
Rechtstraat 11 et Boschstraat 64 :
Sur celle de Grote Gracht , le Cœur ardent de Jésus est également ajouté, tandis que la pierre de la Tongersestraat 53 (l'ancien monastère jésuite) représente les clous avec lesquels le Christ a été cloué sur la croix.
Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion pour la traduction ? N'hésitez pas à nous le faire savoir à l'aide du formulaire ci-dessous. Nous évaluerons soigneusement votre contribution et vous tiendrons informé.
Pour financer nos frais de fonctionnement, aujourd'hui et à l'avenir, nous vous serions reconnaissants de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.
Soutenez-nous
