Pierre commémorative Aldenmolen

Origine de la pierre commémorative,

La photo ci-dessus a été prise en 1976 sur le site du magasin municipal de Beatrixhaven.
À cette époque, la pierre, qui a toujours été déplacée avec le Musée d'histoire, avait déjà connu de nombreuses pérégrinations.
Les Amis de Maastricht Enseignes en pierre sculptée (VMG) ont réussi à obtenir le prêt de la pierre pour qu'elle soit réinstallée, de préférence à son emplacement d'origine.

Dans un ancien inventaire du Musée d'Histoire, cette pierre - dont on ignore apparemment l'origine - est qualifiée de pierre tombale, mais il s'agit de la pierre de fondation de la pierre Aldemolen, qui se trouvait sur le Jeker à l'angle de la Grote et de la Kleine Looiersstraat.
De Stuers et Eversen ont vu la pierre dans le moulin à cet endroit au 19e siècle et ont écrit le texte complet à l'adresse :

Groote Looyerstraatmolen:

IAN SMETS GYLIS GRAVEN MVELEMEESTERS DOE TER TYT Ao 1595 DEN 15 STEN SEPTEMBRIS

La première pierre

Le texte sur la pierre nous indique que l'Aldemolen a été construit (ou plutôt reconstruit) en 1595 et que Jan Smets et Gylis Graven étaient alors les meuniers (mvelemeesters).

Sur la pierre, leur nom et leur marque de maison sont mentionnés avec des initiales.
Une marque de maison n'était pas la marque d'une maison, mais d'une famille (cf. l'utilisation de "huis van Oranje") et était donc une sorte de signature. En ajoutant les initiales, il était clair qui de la famille était visé.

Un "bouclier" est encore vaguement visible entre les marques de maison. C'est pourquoi, lors de la restauration, une peau d'animal a été ajoutée comme marque de tannerie pour souligner le lien avec le commerce de la tannerie.

L'Aldemolen est mentionné dès 1264 et à cette époque, il s'agissait d'un moulin à foulon, propriété des gewantmakers. En 1557, il semble avoir été la propriété du commerce des tanneurs et, avec quatre autres moulins à meules (la meule est de l'écorce de chêne broyée pour le tannage du cuir), il était actif à Maastricht pour 51 tanneurs.

En 1795, le moulin est saisi par les occupants français et vendu comme propriété du domaine. Cela n'a pas réussi jusqu'en 1803, lorsque Pieter Nijst est devenu le nouveau propriétaire du moulin et de la maison adjacente. La famille Nijst possédait déjà une tannerie, un séchoir à écorces et un moulin à viande (plus tard un moulin à vernis) dans le Heksenhoek.

Fin 1857, les héritiers Nijst vendent le moulin à l'entreprise de cuir des frères Coopman, qui font cependant faillite en 1869 et voient la propriété vendue publiquement. L'acheteur est devenu la municipalité de Maastricht pour 4050 fl.

Ce dernier a fait démolir le moulin et la maison en 1873, mais l'ouvrage hydraulique a été conservé comme déversoir jusqu'à ce que le bras moyen de la Jeker soit comblé en 1897, de sorte que le maximum d'eau ne s'écoule pas par le bras moyen, mais soit forcé de passer par le bras nord où se trouvaient les plus importants moulins à eau de la ville.

Pendant plus de 300 ans, l'Aldemolen a été un moulin de tanneurs où l'on broyait l'écorce de chêne (également appelée run ou eek) qui était utilisée dans le processus de tannage pour protéger les peaux de la pourriture.

‍

L'Aldemolen situé au coin de la Grote en Kleine Looiersstraat a été démoli en 1873, il n'est donc pas possible de remettre la pierre commémorative à son emplacement d'origine. D'ailleurs, la statue "de levensvreugd" (la joie de vivre), plus connue à Maastricht sous le nom de "l'allocation pour enfant", s'y trouve également.

Heureusement, la relocalisation a été possible près de l'endroit original, où se trouvait l'Aldemolen. La pierre commémorative a été transférée à la municipalité de Maastricht.