Bouton arrière

Les trois premières lettres de Jésus étaient à l'origine en majuscules grecques : (ΙΗΣΟΥΣ) : Iota, Eta et Sigma. Cela s'écrit aussi IHC. La lettre majuscule S s'écrit à l'origine en grec comme Σ, tandis que le H aurait dû être en fait un E.

Ils cherchaient le salut dans toutes sortes de saints et de saintes, mais on pensait que l'ultime protection se trouvait dans le Christ, qui est représenté par la croix et les lettres IHS, c'est-à-dire : Iesus Hominum Salvator = Jésus le sauveur du peuple ; ou In Hoc Signo = Dans ce signe (tu vaincras).
IHS comme nom de maison ne sonne pas très bien et c'est pourquoi les maisons portant ce signe étaient appelées "le nom soete" (de Jésus).
L'enseigne IHS se trouve également sur Grote Gracht 20 et sur la façade de la Rechtstraat 11.

Le bâtiment date probablement du 17e siècle. Selon le registre des transferts de propriété 1819-1936, Jan Muijsenbeek a repris la maison de son homonyme Herman en 1831, qui l'avait probablement achetée en 1803 ou 1804. Voir la publicité française du Journal de la Meuse du 2 décembre 1803.

Le bâtiment était alors occupé par la famille J.Berents, un serrurier. En 1847, Hendrik Joseph Mesters a acheté la propriété et y a vécu jusqu'à sa mort en 1886. En 1888, ses proches le vendent à Johannes Tans qui, après sa mort, vend le bâtiment en 1906 à la Stoombierbrouwerij Ceres NV et plus tard à la St. Servatiusbrouwerij NV. Ils possédaient toute une série de locaux à Maastricht. En 1972, le propriétaire de pub indépendant Christiaan Scharis a acheté le bâtiment. Le bâtiment est toujours la propriété de sa famille.

Il s'agit de l'annonce de la vente publiée dans le Journal du Limbourg le 8 février 1846.


Vous souhaitez faire une contribution ?

Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion pour la traduction ? Veuillez le partager avec nous en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous évaluerons soigneusement votre contribution et vous tiendrons informé.

Les champs marqués d'un astérisque (*) sont obligatoires.
Merci pour votre contribution !
Oups ! Un problème est survenu lors de la soumission du formulaire.
Devenir un donateur ?

Afin de rendre possible le financement des frais de fonctionnement aujourd'hui et à l'avenir, nous vous prions de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.

Soutenez nous
Une initiative de la Fondation des Amis de Maastricht Pierres de pignon.