À l'origine, la Fortuna était représentée avec un gouvernail de bateau, comme on peut le voir sur la pierre romaine des quatre dieux, qui est conservée au Bonnefantenmuseum. Plus tard, cela devient généralement la roue de l'aventure.
Sur le site Pierre de pignon IN DE FORTUYN, cependant, Dame Fortuna est debout sur un globe terrestre. Ce qui manque en fait, ce sont les vagues sur lesquelles flotte ce globe, mais la brise marine est représentée par les cheveux qui soufflent. Ce motif était très populaire à l'époque où les Hollandais naviguaient sur les mers du monde. Les seigneurs y gagnaient beaucoup de chance et de profits, et le marin ordinaire avait besoin d'un peu de chance s'il voulait survivre à cette aventure.
Lady Fortuna était l'incarnation de l'aventure et de la chance, qui n'était pas facile à attraper. C'est pourquoi cette dame a été représentée presque nue, car, après tout, ceux qui sont habillés peuvent facilement être attrapés par les pantoufles.
Le site Pierre de pignon de la Boschstraat 97 vient de la Rechtstraat 106. Une pierre de même signification, mais avec un dessin différent, a été placée dans la façade de Maastrichter Brugstraat 20. Elle montrait une roue avec la légende IN HET RAD VAN FORTUYN 1721. Cependant, la maison était également appelée "int raet van avonture". L'aventure et la fortune étaient apparemment assimilées.
Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion pour la traduction ? Veuillez le partager avec nous en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous évaluerons soigneusement votre contribution et vous tiendrons informé.
Afin de rendre possible le financement des frais de fonctionnement aujourd'hui et à l'avenir, nous vous prions de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.
Soutenez nous
