La majorité des représentations sur Pierres de pignon sont liées aux professions et à l'artisanat. Parfois, ils sont directement représentés par un outil ou un attribut de l'atelier, parfois le produit de l'artisan est représenté. Ici, c'est clairement le premier, une bouilloire à eau-de-vie. Ils nous rappellent les distilleries. Apparemment, c'est une profession qui était bien représentée.
Une caractéristique frappante de cette pierre est la façon dont le tailleur de pierre, par manque de place, a jugé nécessaire de couper le mot brandeweynketel en deux morceaux.
Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion pour la traduction ? Veuillez le partager avec nous en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous évaluerons soigneusement votre contribution et vous tiendrons informé.
Afin de rendre possible le financement des frais de fonctionnement aujourd'hui et à l'avenir, nous vous prions de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.
Soutenez nous
