Une montagne de pierre.
Ça doit être une référence à la montagne où Steven Matto a pris sa pierre de Namur. Ça devait être la carrière de Seilles, près de Namur, d'où il état originaire. Il n'était pas seulement l’édificateur de cette maison (ou du moins le rénovateur de la façade), mais aussi marchand de pierre de Namur et tailleur de pierre. C'était non seulement son gagne-pain, mais c ; était aussi très lucratif apparemment, car il est devenu si riche qu'il a pu doter sa maison d'une façade en pierre, également somptueusement décorée.
Entre-temps, Matto a acquis d'autres maisons dans la Stokstraat, à savoir les numéros 31 et 46, ainsi que IN DE GALEYE dans la Muntstraat, dont la pierre de pignon a été transférée à la Tongersestraat 3.
La représentation de la montagne demande un peu d'imagination. Mais regardez les jolis détails : les animaux qui en rampant sortent de la montagne.
La montagne fait partie d'un façade composé de cartouches (cadres) avec le texte et l'année, où la montagne est portée par des putti (figures d'enfants ailés) et flanquée de Saint Nicolas et Saint Luc.
Saints patrons
Ces deux saints sont facilement reconnaissables par les attributs avec lesquels ils sont représentés. Saint Luc en évangéliste avec un livre et une plume. Et à ses pieds le bœuf, avec lequel il est habituellement représenté.
Saint Nicolas en évêque avec mitre et bâton. Les trois enfants dans la cuve font référence à leur sauvetage miraculeux, qui est attribué à Saint Nicolas.
Il s'agit sans doute des deux saints patrons avec qui le propriétaire, en tant que marchand et tailleur de pierre, était en relation directe. Il ne fait aucun doute qu'il allait aussi chercher ses pierres dans les Ardennes avec un bateau et qu'il était donc aussi batelier.
Ceci explique donc le lien avec ces deux saints est donc clair : saint Luc, patron du métier de maçon, auquel appartenaient les tailleurs de pierre, et saint Nicolas, patron des bateliers et patron de la paroisse à laquelle appartenait la Stokstraat 28.
En 1662, Steven Matto avait acheté la propriété Stokstraat 26-28, qui était alors encore appelée "het reypken". En 1669, le fils a doté la maison parentale d'une nouvelle façade à pierre de Namur, Il est possible que le nom de la maison, peut-être déjà modifié, soit inscrit sur la pierre de la façade.
Les fenêtres du premier étage ont ensuite été prolongées vers le bas, de sorte que les guirlandes situées à côté de la montagne ont été déplacées sur la façade arrière. Mais elles ont été remises en place en 1965 lors de la restauration du quartier de la Stokstraat, de sorte que la disposition originale des pignons a été rétablie.
Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion pour la traduction ? Veuillez le partager avec nous en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous évaluerons soigneusement votre contribution et vous tiendrons informé.
Afin de rendre possible le financement des frais de fonctionnement aujourd'hui et à l'avenir, nous vous prions de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.
Soutenez nous
