Bouton arrière

Pierre commémorative Jan Pieter Minckelers

Johannes Petrus Minckelers, professeur à Louvain, physicien et chimiste, a découvert en 1783 que l'"air combustible" (gaz léger) pouvait être extrait du charbon, ce qui a ensuite permis l'invention et l'application de la lumière à gaz (l'éclairage à gaz, commercialement intéressant).

Jan Pieter Minckelers est né à Maastricht en 1748. Son grand-père était médecin et son père possédait une pharmacie dans la Herenstraat (qui sera plus tard rebaptisée Minckelersstraat). Comme tant de fils de la classe moyenne aisée, il a été scolarisé au collège latin des Jésuites, proche de la maison parentale. En 1764, il poursuit ses études à Louvain, où il est nommé professeur de physique en 1771 et découvre le gaz lumineux en 1783. Il est décédé à Bruxelles en 1824.

En mémoire de notre célèbre concitoyen, une statue à son effigie a été érigée sur le Markt (Boschstraat) en 1904. Jan Pieter Minckelers est représenté en tenue de prêtre, mais il doit s'agir de la toge d'un professeur de Louvain. Sur le piédestal, deux plaques illustrent sa grande découverte.

Au cœur de Mestreech,
da brant e leech déjà depuis des années,
pour Minckeleers hčlt dao de wach,
sur son piédestal jour et nuit,
et avec ce bip de gaze à la main,
il est connu dans tout le pays,
pour à La Haye et Amsterdam,
tout le monde connaît la lune, avec cette flamme
A Breussel, ils proonke avec Menneke Pis,
mais Mestreech a quelque chose de plus poussé,
le Mestreechter Geis, 't Mooswief en die Vief Köp,
et eu over een maan weurt geregesjöp.


Vous souhaitez faire une contribution ?

Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion pour la traduction ? Veuillez le partager avec nous en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous évaluerons soigneusement votre contribution et vous tiendrons informé.

Les champs marqués d'un astérisque (*) sont obligatoires.
Merci pour votre contribution !
Oups ! Un problème est survenu lors de la soumission du formulaire.
Devenir un donateur ?

Afin de rendre possible le financement des frais de fonctionnement aujourd'hui et à l'avenir, nous vous prions de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.

Soutenez nous
Une initiative de la Fondation des Amis de Maastricht Pierres de pignon.