Bouton arrière

Ce grand crucifix est classé monument aux morts. Il s'agit toutefois d'une fausse hypothèse.

Le crucifix a peut-être été placé le 4 août 1940 pendant la guerre, mais il a été réalisé avant la guerre, en 1939, par le sculpteur Jean Weerts, à la demande du Comité catholique "Action pour Dieu", section paroissiale Sint Matthias.
On dit que, guerre ou pas, il a été placé en 1940 pour promouvoir la foi catholique.

On pourrait à juste titre l'appeler une croix de mission.




Sous la statue, sur une pierre séparée, se trouve le texte :

CELUI QUI VOUS AIME PLUS QUE MOI

HöBT DEE GERöS MIE LEEF ES MIECH

(Celui qui vous aime plus que moi, aimez-le plus que moi)

4 - 8 - 1940

Sculpteur Jean Weerts

Vous souhaitez faire une contribution ?

Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion pour la traduction ? Veuillez le partager avec nous en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous évaluerons soigneusement votre contribution et vous tiendrons informé.

Les champs marqués d'un astérisque (*) sont obligatoires.
Merci pour votre contribution !
Oups ! Un problème est survenu lors de la soumission du formulaire.
Devenir un donateur ?

Afin de rendre possible le financement des frais de fonctionnement aujourd'hui et à l'avenir, nous vous prions de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.

Soutenez nous
Une initiative de la Fondation des Amis de Maastricht Pierres de pignon.